Випуск шкільної радіогазети на тему:
“GLOBAL ENGLISH”
(присвячений
Дню англійської мови «Shakespeare Day»)
Good morning, dear friends!
On December 12 the week of English started at school.
As we know President Petro Poroshenko declared 2016 the year of English language in Ukraine. According to the decree the President took a relevant decision
“ taking into account a role of English as the language of international communication, in order to facilitate the learning of the English language to widen citizens’ access to the world’s economic, social, educational and cultural opportunities, to ensure Ukraine’s integration into European political, economic, scientific and educational sector, in support of the Go Global, which defines learning English a priority of the development strategy. ”
Доброго ранку, дорогі друзі!
Із 12 по 16 грудня в школі проходив тиждень англійської мови. Як відомо, Президент Петро Порошенко оголосив 2016 роком англійської мови в Україні. Керівник держави прийняв таке рішення “ враховуючи роль англійської мови як мови міжнародного спілкування, з метою сприяння її вивченню для розширення доступу громадян до світових економічних, соціальних, освітніх і культурних можливостей , які відкривають знання та використання англійської мови, забезпечення інтеграції України до європейського політичного, економічного і науково-освітнього простору, на підтримку програми Go Global, яка визначає вивчення англійської мови одним із пріоритетів стратегії розвитку ”.
English is the most widely spread language in the world , the international language.
More than 360 million people speak English.
Many people consider English as the most influential language and unofficial “ world language” because it is widely used on the Internet and social media. English is the main language of air and business. It’s the working language of the United Nations Organization.
Англійська – одна з найпоширеніших мов. Нею спілкуються більше 360 мільйонів людей у багатьох країнах світу.
Багато людей вважають англійську не тільки впливовою, а й неофіційною “ світовою мовою ”, її широко використовують в соціальних мережах. Це мова авіасполучення і бізнесу, мова Організації Об’єднаних Націй.
Many great literary works were created in English.
This year all progressive people of the world marked birthday and 400 anniversary of death of William Shakespeare, one of the greatest playwright in human history. His plays are famous all over the world. William Shakespeare wrote historic plays and reflected the events in the life of his contemporaries. The greatest plays of the dramatist are “Hamlet”, “Othello”, “Macbeth” and “King Lear”. They are the summit of Shakespeare’s art.
Багато шедеврів світової літератури створено англійською.
Цього року все прогресивне людство відзначало День народження видатного драматурга Уільяма Шекспіра та 400 річницю з дня його смерті.
Уільям Шекспір – один із найвидатніших драматургів в історії людства, його твори відомі в усьому світі.
У своїх роботах Шекспір зображував події життя своїх сучасників і писав історичні п’єси. Вершиною творчості драматурга стали чотири трагедії “Гамлет”, “Отелло”, “ Макбет” і “Король Лір” .
His plays are still popular and one can watch them in almost every country of the world . They are interesting today because Shakespeare wrote about such important things like love and hate, politics and society. They were translated into many languages.
The great playwright produced 38 plays, 154 sonnets and many poems. His statements “ To be or not to be, that is the question,”
“ The beginning of the end,”
“ All is well that ends well,”
“ Much ado about nothing,”
“All the world is stage and all the men and women are merely players” became famous.
So, the name of William Shakespeare will live forever in his immortal plays.
У багатьох театрах світу проходять прем’єри п’єс Шекспіра. Його твори перекладено майже всіма мовами. Найбільш відомі твори драматурга “ Ромео і Джульєтта” , “ Отелло”, “ Гамлет”, ”Король Лір”, “ Макбет” і сьогодні популярні. Вони цікаві, бо автор писав про вічне : кохання і ненависть, політику і суспільство.
Шекспір створив 38 п’єс , 154 неперевершених сонетів, писав вірші. Багато фраз його творів стали крилатими. Наприклад:
“Бути, чи не бути – ось питання”
“Початок кінця”
“Все добре, що добре закінчується”
“ Весь світ – театр. В ньому жінки, чоловіки – усі актори”
Ім’я великого Шекспіра завжди житиме завдяки його творам.
And the pupils of our school learnt about the best pieces of literature, took part in English language competitions, quizes, entertaining and educational programs for mastering the language of international communication.
So, we wish them success.
The program was prepared by the pupils of the 11 form.
Учні нашого закладу вивчали кращі світові зразки англомовної літератури, брали участь у конкурсах, вікторинах та освітніх програмах, щоб поглибити знання мови міжнародного спілкування.
Бажаємо всім успіху на цьому шляху.
Програму підготували учні 11 класу.
|
